Deutsch-Arabisch
    ...
    auf lokaler Ebene
    على المستوى المحلي
    relevante Treffer
    Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {Pol}
    اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}
    das örtliche Niveau (n.) , {elect.}
    مستوى محلي {كهرباء}
    die lokale Ebene
    المستوى المحلي
    die lokale Präsenz vor Ort (n.) , {Wirt}
    الوجود المحلي على الأرض {اقتصاد}
    die Priorität gegenüber Lokalbetrieb (n.) , {com.}
    أولويّة على التشغيل المحلّي {اتصالات}
    der Gutachter für nationale und internationale Fachzeitschriften (n.)
    مُحَكِّم للعديد من المجلات المتخصصة على المستويين المحلي والدولي
    meilenweit (adv.)
    على مستوى أميال {من المسافة}
    auf persönlicher Ebene
    على المستوى الشخصي
    auf höchstem Niveau
    على أعلى مستوى
    unternehmensübergreifend (adj.)
    على مستوى الشركة
    europaweit (adv.) , {Geografie}
    على مستوى أوروبا {جغرافيا}
    atomar (adj.) , {Chemie}
    على مستوى الذرة {كمياء}
    auf globaler Ebene
    على المستوى العالمي
    landesweit (adv.)
    على مستوى البلاد
    weltweit (adv.)
    على مستوى العالم
    auf Bundesebene {Deutschland}, {Pol}
    على مستوى الجمهورية {سياسة}
    auf Augenhöhe
    على مستوى العين
    auf Bundesebene
    على المستوى الفدرالي
    auf regionaler Ebene
    على المستوى الإقليمي
    international (adj.) , {Pol}
    على المستوى الدولي {سياسة}
    konzernweit (adj.) , {Wirt}
    على مستوي المؤسسة {اقتصاد}
    die Weltklasse (n.)
    على مستوى عالمي
    niveauvoll (adj.)
    على مستوى عالي
    auf Regierungsebene {Pol}
    على مستوى الحكومات {سياسة}
    auf derselben Höhe (adv.)
    على نفس المستوى
    Kopf-an-Kopf
    على نفس المستوى
    auf Ministerebene {Pol}
    على المستوى الوزاري {سياسة}
    auf gleicher Höhe
    على نفس المستوى
    auf Augenhöhe
    على مستوى النظر